淮安城楼晚眺和邵轶香韵

译文

落日悬于半片平野之上，西风飒飒地吹着，透着秋意。在这离乱的世道，无法回归故乡，独自登上城楼。故乡遥远不知在何处，羁旅之人更添黄昏的哀愁。在苍茫的云树之外，帆影落在河流中央。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

赏析

从文学手法看，全诗以白描手法为主，首联描绘出一幅落日秋风图，简洁地勾勒出了秋日傍晚的景象，以景开篇，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联直抒胸臆，‘乱离归未得’点明当时社会动荡不安的背景，‘独登楼’则突出诗人的孤独落寞。颈联中‘故国渺何处’，通过对故乡渺茫的感叹，进一步强化羁旅愁思。尾联‘苍茫云树外，帆影落中流’，再次写景，以景结情，那云树之外的帆影，给人以悠远无尽之感，让愁思更显悠长。情感表达上，此诗主要表达了诗人在乱世之中的思乡之情以及无法归乡的愁苦孤独。在意境营造方面，诗中营造出一种萧瑟、苍茫、孤寂的意境，落日、西风、乱离、暮愁等意象的运用，使这种意境更加浓厚。主题思想上，反映了当时社会动荡对人们的影响，以及游子在乱世中的漂泊无依和思乡之苦。

速览

《淮安城楼晚眺和邵轶香韵》是清代诗人曹俊的作品，主题为思乡、羁旅、萧瑟、孤寂。落日半平野，西风飒飒秋。 乱离归未得，城上独登楼。 故国渺何处，客行增暮愁。 苍茫云树外，帆影落中流。