阜宁舟次

译文

野外的河水浩渺没有边际，西斜的太阳对着行客带来忧愁。芦苇丛中有困窘的士人，在此处停靠着孤独的小船。

注释

渺无际

渺，形容水势浩大，遥远。无际，没有边际。整个词语描绘出野外河水宽阔、无边无际的样子。

穷士

穷，困窘、不得志的意思。士，古代对男子的美称，这里指有一定学识但处于困境的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘野水渺无际’通过对野水浩渺无边景象的描写，运用了白描手法，勾勒出一幅开阔而又略显孤寂的画面，为全诗奠定了一种苍茫的基调。‘斜阳对客愁’，将斜阳拟人化，斜阳似乎也能感受到客人的忧愁，情景交融，把客愁融入到夕阳西下的景象之中。‘芦中有穷士，此处泊孤舟’两句，前一句点明了人物身份，‘穷士’本身就带有一种困窘、不得志的意味，后一句‘泊孤舟’进一步强化了这种孤独寂寥之感，诗人以孤舟自比，表达出自身的孤独与落魄。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、苍茫、落寞的意境。主题思想围绕着行客（穷士）的忧愁、孤独与困窘展开，反映出诗人可能在仕途或者人生境遇中的不如意。

速览

《阜宁舟次》是清代诗人曹俊的作品，主题为羁旅愁、孤独感、写景、白描。野水渺无际，斜阳对客愁。 芦中有穷士，此处泊孤舟。