春暮病中

译文

春雨和春风让羁旅之人失魂落魄，在小窗下孤寂地度过早晚。红花稀少绿叶黯淡徒增新的怅恨，生病错过了花开的时节未能出门。

注释

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞。例如唐代杜甫《树间》诗：‘岑寂双甘树，婆娑一院香。’

红稀绿暗

形容暮春时绿肥红瘦的景象，红花渐渐稀少，绿叶愈发浓密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带哀怨的氛围。春雨春风本是美好之物，但在这里却‘断客魂’，以乐景写哀情，通过美好的春景与诗人孤寂的状态形成鲜明对比，更显其内心的愁苦。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达客居他乡之人被春雨春风搅乱心神的状态。颔句‘小窗岑寂度晨昏’进一步渲染孤寂的氛围，通过描写小窗下的寂静来表现诗人的生活状态。颈句‘红稀绿暗添新恨’运用借景抒情的手法，‘红稀绿暗’描绘出暮春的景象，‘添新恨’则点明诗人的情感，把自然景象与个人情感紧密相连。尾句‘病过花时未出门’则点明了主题，将生病与错过花期联系起来，表达出诗人对时光流逝、错过美好事物的遗憾之情。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕着暮春时节病中的客居之苦展开。

速览

《春暮病中》是清代诗人曹俊的作品，主题为暮春、病中、孤寂、借景抒情。春雨春风断客魂，小窗岑寂度晨昏。 红稀绿暗添新恨，病过花时未出门。