题折兰美人二首 其二

译文

不喜爱浓烈的香气而喜爱淡雅的国香（兰花），兰花容貌艳丽淡雅与新妆争艳。兰花枝茎寂静，春天如梦一般，半天没有言语，幽愁怨恨悠长。

注释

国香

本指兰花，因兰花香气淡雅独特，被古人誉为国香，常用来象征高洁、美好的品质。

冶淡

艳丽淡雅。冶，艳丽、妖媚；淡，淡雅、素淡。

幽恨

隐藏在内心深处的怨恨、愁恨。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，‘浓香’与‘国香’对比，突出对兰花淡雅香气的喜爱。‘花容冶淡斗新妆’运用拟人手法，将兰花人格化，赋予其与人‘斗妆’的行为，生动地描绘出兰花的姿态与神韵。在情感表达方面，通过对兰花的描写，隐晦地传达出一种幽恨的情绪。在意境营造上，‘兰杆寂寂春如梦’构建出一种寂静、朦胧如梦的氛围，兰花枝茎的寂静与如梦的春天相互映衬。主题思想上，表面是写兰花，实则可能借兰花来表达一种幽微的情感，或许是诗人自身的幽居之恨或者对美好事物无人赏识的怅恨等。

速览

《题折兰美人二首 其二》是清代诗人曹俊的作品，主题为咏物、幽恨、拟人、对比。不爱浓香爱国香，花容冶淡斗新妆。 兰杆寂寂春如梦，半晌无言幽恨长。