题梅花小影二首 其二

译文

还记得漫步在梅花檐下玩味欢笑的时候，一缕清幽的香气缓缓地沁入心田。近来如同身处在罗浮山的梅花梦境还未断绝，幸好有头顶的明月知晓我的心思。

注释

巡檐索笑

来回在檐下徘徊，寻找乐趣，这里指赏梅时的惬意状态，源于杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首》其二‘巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。’

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎，与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花，喻好景不常，人生如梦。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得巡檐索笑时’运用回忆的手法，引出对往昔赏梅美好时光的追忆。‘巡檐索笑’这一动作描写生动地表现出诗人对梅花的喜爱与亲昵之情。‘清香一缕度心迟’通过描写梅花的清香慢慢沁入心中，从嗅觉角度细腻地渲染出梅花的清幽，其中‘度’字用得精妙，将无形的香气动态化。在情感表达方面，此诗表达了诗人对梅花深深的眷恋之情。诗人沉浸在往昔赏梅的回忆里，并且说‘比来未断罗浮梦’，用罗浮梦的典故暗示自己对梅花的痴迷，如同置身于梅花仙境般的梦境中不愿醒来。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽且充满诗意的氛围，明月高悬，梅花暗香浮动，将读者带入到诗人独有的赏梅情境与心境之中。主题思想上，主要是围绕着诗人对梅花的喜爱、眷恋展开，通过回忆、描写以及用典等方式表达这种情感。

速览

《题梅花小影二首 其二》是清代诗人曹俊的作品，主题为咏物诗、抒情、清幽意境、用典。记得巡檐索笑时，清香一缕度心迟。 比来未断罗浮梦，幸有当头明月知。