家大人重建漫泉亭，并补刻冰泉铭敬志二首 其一

译文

漫叟留下了流传后世的仁爱之举，冰泉过去就有铭文记载。历经千秋岁月留下这名胜古迹，五岭使得这个亭子更加壮观。山峰之上可以辨认出塔的影子，隔着寺庙能够听到钟声。泉水清澈可以用来洗涤，古老的意趣充满这山岩门户。

注释

漫叟（màn sǒu）

指元结，唐代文学家，号漫叟。这里代指与漫泉亭相关的有德行之人。

胜迹（shèng jì）

有名的古迹、遗迹等。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门。此处代指山岩及其周边的环境。

赏析

这首诗首联点明漫泉亭的渊源，‘漫叟传遗爱，冰泉旧有铭’，通过漫叟和冰泉旧铭引出亭子的历史文化底蕴，给全诗奠定了一种古朴的基调。颔联‘千秋留胜迹，五岭壮斯亭’，从时间和空间的角度来写，‘千秋’体现时间的久远，强调亭子作为胜迹的历史价值，‘五岭’点明亭子的地理位置，以五岭的雄伟来衬托亭子的壮观，在空间上拓展了诗的意境。颈联‘塔影当峰认，钟声隔寺听’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，山上可认塔影，寺中能听钟声，描绘出一种空灵、悠远的画面，使亭子周围的环境更具意境美。尾联‘澄然清可濯，古意满岩扃’，描绘出泉水的清澈，而‘古意满岩扃’则将古老的意趣和整个山岩门户联系起来，让读者感受到漫泉亭浓厚的历史文化氛围，表达了诗人对漫泉亭及其所蕴含的历史文化的崇敬与喜爱之情。

速览

《家大人重建漫泉亭，并补刻冰泉铭敬志二首 其一》是清代诗人金和的作品，主题为怀古、写景、崇敬、古朴。漫叟传遗爱，冰泉旧有铭。 千秋留胜迹，五岭壮斯亭。 塔影当峰认，钟声隔寺听。 澄然清可濯，古意满岩扃。