家大人重建漫泉亭，并补刻冰泉铭敬志二首 其二

译文

风雨重新磨砺了石碑，云霞使亭子如建瓴般光彩焕发。远远与漓江碧绿的水相通，常常对着青色的火山。之前曾有修禊的记载，又经历过几次登高。炎热荒远之地有很多胜境，考证之时正逢向父亲请教的时候。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡之势，这里形容亭子的气势。

修禊（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

趋庭（qū tíng）

表示承受父亲的教诲，典出《论语·季氏》。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨重磨碣，云霞焕建瓴’运用了对偶的手法，‘风雨’对‘云霞’，‘重磨碣’对‘焕建瓴’，对仗工整，描绘出漫泉亭周围风雨砥砺石碑、云霞映照亭子的景象，给人一种开阔大气之感。颔联‘遥通漓水碧，常对火山青’，一‘遥’一‘常’，将空间感和时间感融入其中，通过描写漫泉亭与远处碧绿漓江、近处青色火山的关联，营造出一种宁静而富有生机的意境。颈联‘修禊前番记，登高几度经’，运用典故‘修禊’，丰富了诗歌的文化内涵，回忆往昔在此处的活动，体现出一种对往昔的缅怀之情。尾联‘炎荒多胜境，考证值趋庭’点明主题，在这炎热荒远之地有诸多胜境，而在考证之时恰逢向父亲请教，表达出对父亲重建漫泉亭并补刻冰泉铭这一行为的敬重，同时也流露出对这片土地胜景的喜爱和对文化传承的重视。情感表达上，既有对自然景色的喜爱，又有对家族文化传承的敬重以及对往昔经历的怀念。主题思想围绕漫泉亭展开，展现了此地的景色、文化活动以及家族传承之间的联系。

速览

《家大人重建漫泉亭，并补刻冰泉铭敬志二首 其二》是清代诗人金和的作品，主题为写景、怀昔、敬父、用典。风雨重磨碣，云霞焕建瓴。 遥通漓水碧，常对火山青。 修禊前番记，登高几度经。 炎荒多胜境，考证值趋庭。