感怀

译文

眼前这身世经历了多少沧桑变化，仔细数算那些漂泊的缘由实在不忍忘记。过去的事情何必再去回头看呢，它容易催使人两鬓早早染上秋霜。

注释

萍因

浮萍漂泊的原因，这里代指身世漂泊的缘由。

华鬓（huá bìn）

花白的鬓发。‘华’有花白之意，如‘多情应笑我，早生华发’。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼前身世几沧桑’直接点明主旨，以一种沧桑感奠定全诗的基调，‘几沧桑’将身世的变化与沧桑之感具象化，给读者以强烈的冲击。‘细数萍因未忍忘’运用比喻的手法，将身世比作浮萍，漂泊无定的‘萍因’形象地写出了自己命运的无常，‘未忍忘’又表达出对这些经历的难以释怀。在情感表达方面，全诗充满了对身世坎坷、经历沧桑的悲叹之情，同时又有一种对往事不堪回首的无奈之感。在意境营造上，通过对沧桑身世、秋霜染鬓的描写，营造出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想围绕着对身世的感怀展开，既有对过去经历的感慨，又有对年华老去的哀伤。

速览

《感怀》是清代诗人沈蓉芬的作品，主题为身世感怀、悲怆、沧桑、比喻。眼前身世几沧桑，细数萍因未忍忘。 往事何须更回首，易催华鬓上秋霜。