江滨晚步

译文

渡口边潮水退去后留下鲜明的痕迹，小船行遍，掠过浮萍的根部又到蓼草的根部。海燕在迷迷蒙蒙的半江烟雨里低飞，归雁嘹唳着飞向孤独的村庄。想要捕鱼就看看澄澈潭水中的渔网，想要借火频频敲响邻家的院门。料想那远在天涯的草木摇落之处，想把幽怨之情寄给远行之人。

注释

滟滟（yàn yàn）

形容水光闪动的样子。

蓼（liǎo）

一种草本植物。

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮凄清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。从写作手法来看，首联通过描写渡头落潮后的痕迹以及小船行过萍根和蓼根，用细致的景物描写为全诗奠定了基调。颔联中‘海燕低迷半江雨，归鸿嘹唳独家村’对仗工整，海燕与归鸿，一低飞一高飞，半江雨与独家村，一朦胧一孤独，画面感极强，动静结合，海燕的‘低迷’与归鸿的‘嘹唳’从视觉和听觉上描绘出一幅暮江图。颈联‘求鱼看下澄潭网，乞火频敲隔院门’，以日常生活中的求鱼、乞火之事，更增添了一种生活的无奈和寂寥。情感表达上，诗中充满了孤独、幽怨之情，尾联‘料得天涯摇落处，欲将幽怨寄王孙’直接点明主题，把这种幽怨寄托给远方之人，也许是漂泊的游子或者是远方的友人。整首诗从江边景色入手，逐步渗透出诗人内心的情感，情景交融。

速览

《江滨晚步》是清代诗人沈蓉芬的作品，主题为写景、孤寂、幽怨、借景抒情。渡头滟滟落潮痕，泛尽萍根复蓼根。 海燕低迷半江雨，归鸿嘹唳独家村。 求鱼看下澄潭网，乞火频敲隔院门。 料得天涯摇落处，…