秋思

译文

月光下满地花影细长，夜晚宁静微风轻拂，（我）害怕卷起帘子。不是因为嫦娥（月亮）而甘愿避开不看，是害怕（月光）催发秋思愁绪爬上眉梢。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中仙女。

影纤纤（xiān xiān）

形容影子细长的样子。‘纤纤’叠词，增强了形象感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘怯卷帘’，赋予人物情感动作，将人的‘怯’与卷帘这一动作相连，生动地写出了人物内心的微妙情绪。在情感表达方面，诗中传达出一种淡淡的秋愁。通过描写静谧秋夜中的花影、微风等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着秋夜引发的愁绪展开，借怕见月光催发秋恨，表达出诗人在秋夜中的惆怅之感。诗中的意象选取很典型，花影、姮娥（月亮）都是秋夜常见的意象，这些意象的组合共同烘托出了愁闷的氛围。

速览

《秋思》是清代诗人沈蓉芬的作品，主题为秋愁、抒情、幽静、拟人。花阴满地影纤纤，夜静风微怯卷帘。 不为姮娥甘避面，怕催秋恨上眉尖。