题沈亭丈画竹二首 其一

译文

用墨画就的竹子三两竿，手腕下仿佛飕飕作响地倾泻出寒冷的翠绿。整体上只看到竹子而看不到作画之人，那满腹的才情就像云雾从山谷间升起。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声或雨声，在这里形容作画时运笔的速度和气势，仿佛能听到笔下墨竹生长的声音。

寒绿

指竹子的颜色，‘寒’字不仅体现出竹子的颜色带有冷色调，也可能暗示竹子所蕴含的清冷、高洁的品质。

浑然

完整不可分割的样子，在这里表示看画时注意力完全被竹子吸引，仿佛人与竹融为一体。

满腹

满肚子，这里用来形容作画者心中蕴含着丰富的才情和灵感。

赏析

这首诗在意境上，通过‘墨画竹’‘寒绿’等词汇营造出一种清冷、高洁且富有诗意的画面感，仿佛让人置身于一片竹林之中。在写作手法方面，首句直接描写画作中的竹子数量，简洁明快，‘腕底飕飕泻寒绿’运用了通感的手法，将视觉上的竹子与听觉上的‘飕飕’声相联系，生动地表现出作画者运笔的潇洒自如，使画面富有动态感。‘浑然见竹不见人’则从观赏者的角度，强调画作的逼真和引人入胜，最后一句将作画者的才情比作崖谷间升起的烟云，以景喻人，升华主题。从情感表达来看，诗人对沈亭丈的画竹作品充满了欣赏与赞叹之情，既赞赏画作的技艺高超，也佩服作画者的满腹才情。

速览

《题沈亭丈画竹二首 其一》是清代诗人章烜的作品，主题为题画诗、赞画、写竹、通感。三竿两竿墨画竹，腕底飕飕泻寒绿。 浑然见竹不见人，满腹烟云起崖谷。