秋日西湖即景

译文

独自趁着野外天晴去寻觅诗意，断桥往南的道路平坦。西湖的景致台榭占四分，湖水占六分，三面是湖山一面是城郭。买酒的集市隐藏在枫叶暗处，打鱼的灯光在蓼花丛中闪烁。高高的树林忽然将视线隔断，但我还回头眺望，指点着带着月光的归途前行。

注释

即景（jí jǐng）

就眼前的景物（作诗、绘画等）。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的草本植物，花多为淡红色或白色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘四分台榭六分水，三面湖山一面城’，数字相对，景物相对，工整巧妙地勾勒出西湖独特的布局。在情感表达方面，诗人通过对西湖秋日景色的描绘，流露出一种悠然自得的闲适之情。诗人独自寻诗观景，在这一过程中享受着西湖的美景，从沽酒、打鱼等日常景象中发现诗意。在意境营造上，诗中既有静态的台榭湖山等景象，又有动态的沽酒、打鱼画面，动静结合，营造出一种秋日西湖的清幽、静谧而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着秋日西湖的景色以及诗人在其间的游览感悟展开，展现出西湖独特的秋日风情和诗人对自然景色的喜爱与沉醉。

速览

《秋日西湖即景》是清代诗人章烜的作品，主题为写景、闲适、秋日、西湖。独自寻诗趁野晴，断桥南去路平平。 四分台榭六分水，三面湖山一面城。 沽酒市藏枫叶暗，打鱼灯逐蓼花明。 高林忽隔犹回首，…