左泉先生赐读伴云仙馆，即事诗八首，赋此奉酬 其三

译文

女子曾经许配给汝南王，一同在佛祖座下焚香。为何归云又从山中飘出，美好的开端与离散的结局都渺茫难测。

注释

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指美丽的女子。出处众多，如《诗经·卫风·硕人》‘螓首蛾眉’。

汝南王

古代的一种封王称号，常被用于文学作品中作为人物身份的设定。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，这里指代佛祖。

兰因絮果

兰因，比喻美好的结合；絮果，比喻离散的结局。出自《周易·系辞上》等相关典故的演化。

出岫（xiù）

从山中出来，岫指山穴，山洞。如陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。

赏析

从文学手法上看，首句‘蛾眉曾许汝南王’运用典故，蛾眉指代女子，通过提及女子许配汝南王之事，增添了历史文化底蕴和故事性。‘同炷瞿昙座下香’描绘出一种虔诚的氛围，将人物置于宗教的情境之中，可能暗示着人物对美好爱情或者某种命运的期许。‘底事归云仍出岫’一句中，‘归云出岫’是化用典故，以云的状态暗喻人物的命运或情感走向的不确定性。情感表达上，诗中透露出一种对爱情或者命运无常的迷茫与惆怅。在主题思想方面，表达了对美好开端却走向渺茫结果的感慨，无论是爱情还是人生际遇，都充满了不可捉摸性。在意境营造上，既有宗教的庄严肃穆之感，又有命运无常的飘忽迷茫感。

速览

《左泉先生赐读伴云仙馆，即事诗八首，赋此奉酬 其三》是清代诗人缪焕章的作品，主题为爱情叹、命运感、用典故、惆怅情。蛾眉曾许汝南王，同炷瞿昙座下香。 底事归云仍出岫，兰因絮果两茫茫。