题问月图三首 其二

译文

月亮依旧像往昔一样圆满，五十弦的锦瑟弹奏起来声音凄凉。挑尽灯芯仍然无法入眠，秋天的雨声淅淅沥沥，这夜晚就像一年那样漫长。

注释

冰轮

指月亮。月亮皎洁，古人常以冰轮来形容月亮，如苏轼《宿九仙山》‘半夜老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。’

锦瑟

一种弦乐器，有二十五弦或五十弦等说法。李商隐有《锦瑟》诗，‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。’锦瑟常与哀怨、凄凉的情绪相联系。

玉缸

指玉制的灯盏。‘缸’同‘釭’，这里指灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰轮不减旧时圆’运用了对比的手法，将眼前月亮的圆满与往昔进行关联，暗示人事已非。‘锦瑟凄凉五十弦’化用了李商隐‘锦瑟无端五十弦’的典故，锦瑟弦多音繁，诗人借此表达内心复杂而又凄凉的情绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、孤寂、凄凉的情感。诗人看到圆满的月亮，却感到凄凉，通过‘挑尽玉缸眠不得’这一细节描写，生动地表现出诗人内心的愁苦烦闷，难以入眠的状态。在意境营造上，诗人构建了一个秋夜听雨、望月难眠的孤寂意境，‘秋声如雨夜如年’将秋夜的雨声、漫长的夜晚结合起来，强化了这种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，传达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心的孤独与惆怅。

速览

《题问月图三首 其二》是清代诗人缪焕章的作品，主题为望月感怀、凄凉、孤寂、借景抒情。冰轮不减旧时圆，锦瑟凄凉五十弦。 挑尽玉缸眠不得，秋声如雨夜如年。