题许春海纪行诗

译文

客居他乡时相逢多次举杯畅饮，读到美妙的诗句更加徘徊沉吟。亲身经历过无数战争之地，胸中拥有流传千秋的创作才华。蜀地山川还留存着过去的遗迹，楚天云雨之下只剩荒芜的楼台。满心的忧郁愤懑靠你来排解，展开诗卷时频频满饮酒杯。

注释

低徊（dī huái）

徘徊，流连。多表示沉思或感伤。

擅（shàn）

善于，擅长。

馀（yú）

同‘余’，剩余，留下。

浮大白

原指罚饮一大杯酒，后指满饮一大杯酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘客里相逢累举杯，得吟佳句倍低徊’通过描写客中相逢、举杯、为佳句低徊的场景，以写实的手法奠定了全诗的情感基调，叙事中蕴含着对友人诗才的欣赏。颔联‘身经百战干戈地，胸擅千秋著作才’运用对仗的手法，‘身经’对‘胸擅’，‘百战’对‘千秋’，‘干戈地’对‘著作才’，句式工整，从经历和才华两方面对友人进行高度评价，将友人的战斗经历与文学才华并举，丰富了人物形象。颈联‘蜀国山川馀旧迹，楚天云雨只荒台’则转为写景抒情，通过描绘蜀地山川的旧迹和楚天云雨下的荒台，营造出一种历史的沧桑感和落寞感，情景交融，将自然景象与历史文化相结合，拓展了诗歌的意境。尾联‘满怀郁积凭君扫，展卷频浮大白来’直抒胸臆，表达了自己心中的郁积希望友人的诗来排解，并且以展卷饮酒的动作强化这种情感。在情感表达上，既有对友人的敬重、欣赏，又有自身的郁积愤懑之情。主题思想围绕着对友人的钦佩以及自身情绪的抒发，在对友人的赞誉中也融入了对世事变迁的感慨。

速览

《题许春海纪行诗》是清代诗人缪焕章的作品，主题为赞友人、感沧桑、抒情诗、直抒胸臆。客里相逢累举杯，得吟佳句倍低徊。 身经百战干戈地，胸擅千秋著作才。 蜀国山川馀旧迹，楚天云雨只荒台。 满怀郁积凭君扫，…