和许晓东韵

译文

杜甫的一部诗集，光芒闪耀达万丈之高。杜甫草堂留有祠庙，花开时节可以尽情探寻游赏。好友们举行美好的聚会，我惭愧自己虚度光阴马齿徒增。竹轿穿过树林而入，野生的竹子高耸入云。百花在古老的潭水边争奇斗艳，千年来引发人们无尽的遐想。许先生如今是词坛的宗匠，高声吟诗共同奏响繁密的声响。昨天在诗报上见到你的佳作，清新激扬简直无法模仿。只是惭愧我这低洼之处的小水洼，难以仰望那沧海般的才华。小池塘只需一筐土就能填满，杜甫的广厦有万间那么宽广。站在深渊边深浅有别，请问您怎样织网（表示怎样有那样的才华成就）。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居于少陵，故自称少陵野老。

光燄（yàn）

光芒火焰，这里形容杜甫诗作的光辉灿烂。

马齿

马的牙齿，因马年龄越大牙齿越多，常用来比喻人的年龄，这里是说自己虚度光阴年龄徒增。

篮舆（yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

词伯

称誉擅长文词的大家，这里指许晓东在词坛上的地位很高。

琼瑶

本指美玉，这里指友人许晓东美好的诗作。

坳（ào）堂

地上低洼之处，这里比喻自己才学浅薄。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘杜甫草堂及其周边的景色，如‘百花媚古潭’等句，营造出一种古朴、清幽且充满文化底蕴的氛围。从写作手法来看，首句以‘少陵诗一编，光燄腾万丈’起兴，借杜甫诗作的伟大引出后文对与友人同游杜甫草堂相关之事的叙述，同时运用对比手法，如‘小池一篑盈，杜厦万间广’，以小池与广厦对比，来衬托自己与友人之间才华的差距。情感表达上，既有对友人才华的钦佩，如‘许子今词伯，高吟共繁响。琼瑶昨见报，清激绝摹仿’，又有对自身虚度光阴、才学不足的惭愧之情，像‘马齿惭虚长’‘只愧坳堂水，难为沧海仰’等句。主题思想围绕与友人同游杜甫草堂展开，表达了对杜甫的崇敬、对友人的赞赏以及自身的谦逊。

速览

《和许晓东韵》是清代诗人缪焕章的作品，主题为赠友诗、敬仰杜甫、自谦、写景。少陵诗一编，光燄腾万丈。 草堂有遗祠，花时恣探赏。 良朋联胜会，马齿惭虚长。 篮舆穿林入，野竹凌霄上。 百花媚古潭，千…