题麻姑仙人小影二首 其二

译文

风度神采优美轻盈地拖着轻薄的衣裾，如同凤凰高飞鸾鸟翱翔般自在随意。当年遭到斥责之后，是否又重新到蔡经的家宅拜访呢？

注释

丰神

风貌神情。常用于形容人的风姿神采。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。

轻裾（qīng jū）

轻薄的衣襟或衣裾，这里形容衣饰的轻盈。

凤翥鸾翔（fèng zhù luán xiáng）

像凤凰高飞，鸾鸟飞翔。比喻女子婚姻美满得意或者形容人自由自在的样子。翥：高飞。翔：盘旋地飞。

款（kuǎn）

访问，叩。如‘款门’即敲门。在这里是拜访的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘丰神绰约曳轻裾’通过描写麻姑仙人的风姿神态，运用直接描写的手法，‘丰神绰约’生动地刻画出仙人的美妙神韵，‘曳轻裾’则从衣饰方面增添其轻盈之态。‘凤翥鸾翔任所如’使用比喻的手法，将麻姑仙人的姿态比作凤鸾飞翔，形象地表现出其自在潇洒的形象。在情感表达方面，作者似乎对麻姑仙人有着一种好奇与探究的情感，通过对仙人形象的描绘后，以‘爬背当年遭斥后，可曾重款蔡经庐’的问句，表现出对麻姑仙人经历事件之后行为的好奇，有一种探幽访古的趣味。在意境营造上，前两句描绘出仙人超凡脱俗、自在飞翔的意境，给人以空灵、美妙之感。主题思想上，通过对麻姑仙人的描写与疑问，表现出对仙人传说的关注与思考。

速览

《题麻姑仙人小影二首 其二》是清代诗人缪重熙的作品，主题为写仙人、形象描写、好奇探究、空灵意境。丰神绰约曳轻裾，凤翥鸾翔任所如。 爬背当年遭斥后，可曾重款蔡经庐。