金陵杂咏五首 其二

译文

江总（江令）的幽居靠近驿站旁边，小姑祠畔荒草生长，烟雾缭绕。往昔的繁华已经历尽，眼前大半是平旷的原野，只剩下残山剩水映入眼帘。

注释

江令

指南朝陈代的江总，他在陈朝任尚书令等要职，常被称为江令。

小姑祠

祭祀小姑（传说中的神女）的祠庙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败之感。前两句通过描写江令幽居和小姑祠畔的景象，‘草生烟’的画面描绘出一种萧索、寂寥的氛围，为后文的情感铺垫基础。从写作手法来看，运用了写实与对比的手法，写实体现在对眼前景色的如实描绘，如‘小姑祠畔草生烟’；对比则是今昔对比，昔日金陵的繁华与如今的‘剩水残山’形成鲜明的对照，从而更深刻地表达出对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在情感表达上，诗人对金陵往昔繁华的追忆和对如今衰败景象的惋惜之情溢于言表，主题思想是通过金陵今昔的变化，表达对世事无常、历史兴衰的深沉感叹。

速览

《金陵杂咏五首 其二》是清代诗人缪重熙的作品，主题为怀古、写景、今昔对比、衰败。江令幽居傍驿边，小姑祠畔草生烟。 繁华历尽半平野，剩水残山满目前。