过邯郸卢生祠

译文

睡一觉做了个黄粱美梦就如同过了四十年，枕中所经历的事情到现在还在流传。卢生的福分是别人难以企及的，在梦里封侯，醒来后又成了仙人。

注释

黄粱

小米。这里的‘黄粱梦’是一个典故，出自唐代沈既济的《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕让他睡觉，卢生在梦中经历了一生的荣华富贵，等他醒来，店主人煮的黄粱饭还没有熟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇两句叙述卢生在邯郸旅店中做了一场黄粱美梦，而这场梦的故事流传至今，简单几笔勾勒出故事的轮廓。后两句则是议论，诗人感叹卢生的福分是常人难以达到的，既能在梦中封侯，醒来还能成为仙人，这种对比的手法突出了卢生经历的奇幻和令人羡慕。在情感表达方面，诗中既有对卢生经历的一种惊叹，也隐隐透露出一种对这种传奇经历的向往。在意境营造上，通过对黄粱梦这一故事的提及，营造出一种奇幻、虚幻又带有传奇色彩的意境。主题思想围绕着对黄粱梦故事的感慨，探讨命运的奇幻与福分的难测。

速览

《过邯郸卢生祠》是清代诗人夏诒钰的作品，主题为叙事、议论、惊叹、向往。一觉黄粱四十年，枕中事业至今传。 卢生福分人难及，梦里封侯醒又仙。