铜雀台二首 其一

译文

曹操是英雄，曹植有才华，曾经的繁华消失不见实在令人悲哀。漳河上只剩下天边的月亮，它照见了当时的歌舞盛景。

注释

铜雀台

曹操建于邺城（今河北临漳县西）的高台，为曹操晚年行乐之处。

孟德

曹操字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。

子建

曹植字子建，曹操之子，三国时期著名文学家，他的文学才华颇高。

堪哀

堪，可，能。堪哀即令人悲哀。

漳流

漳河的流水，漳河是流经邺城附近的一条河流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句提到曹操的英雄气概和曹植的才华，展现出往昔的辉煌，而后两句笔锋一转，写如今只剩下漳流和天边月，曾经的繁华消逝，强烈的对比突出了世事无常的沧桑感。在情感表达方面，诗人怀着一种对历史兴衰的哀叹之情，既有对英雄人物和往昔繁华的敬仰与追念，又有对如今繁华不再的惆怅。在意境营造上，通过描绘漳流、天边月这些景象，构建出一种清冷、寂寥又略带感伤的意境。主题思想围绕着历史的兴衰更迭展开，感慨时光无情，昔日的英雄霸业、歌舞繁华都已化为泡影。

速览

《铜雀台二首 其一》是清代诗人夏诒钰的作品，主题为怀古诗、兴衰感、今昔对比、抒情。孟德英雄子建才，繁华消歇事堪哀。 漳流剩有天边月，照见当时歌舞来。