铜雀台二首 其二

译文

汉朝和曹魏时期的山河多半已荒芜杂草丛生，望着平旷沙地上的落日景象朦胧不清。先不说那些一世英雄如今是否还存在，就连铜雀台到现在连瓦片都没有了。

注释

草芜（cǎo wú）

杂草丛生，芜表示丛生的杂草。

模糊（mó hū）

这里指景象不清晰，看不清楚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥的氛围。通过描写汉魏山河如今的荒芜，平沙落日的模糊景象，将时间的无情和世事的变迁展现出来。在写作手法上，前两句是写景，以景烘托出历史的沧桑感，后两句则是议论抒情，由铜雀台如今连瓦片都不存在这一事实，表达对历史兴衰、英雄已逝的感慨。情感表达上，诗人流露出对世事无常的感叹，曾经辉煌的汉魏王朝，英雄辈出的时代，都在岁月的长河中渐渐消逝，充满了惆怅与寂寥之情。主题思想上，主要是通过对汉魏时期遗迹的描写，探讨历史的兴衰交替以及英雄人物在历史长河中的渺小与短暂。

速览

《铜雀台二首 其二》是清代诗人夏诒钰的作品，主题为咏史、感怀、沧桑感、世事无常。汉魏山河半草芜，平沙落日望模糊。 休论一世雄安在，铜雀于今瓦亦无。