悼亡六首 其六

译文

正好赶上科举录取新生的时候，寒风吹着萱草让人突然惊觉（亲人离世）。（临终前）叮嘱一声娘要走了，在九泉之下期望你摘取科举功名。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地

分付（fēn fù）

这里是叮嘱、嘱咐的意思

掇（duō）

摘取、获取

赏析

这首诗意境悲怆凄凉，以‘萱草风寒’这样的景象烘托出哀伤的氛围，萱草在传统文化中与母亲有关，此处既点明情境，又暗示着母亲的离去。从写作手法上看，运用了情景交融的手法，借寒风吹萱草之景，融入了对逝者的悲痛之情。情感表达上，诗人将一位母亲临终时对子女的期望刻画得淋漓尽致，饱含着母亲对子女科举有成的深切期盼，同时也表达出诗人对逝者深深的悼念之情。主题思想围绕着对亡者的悼念与亡者对子女的期望展开，短短几句诗，蕴含着无尽的哀思与期待。

速览

《悼亡六首 其六》是清代诗人吴锦诗的作品，主题为悼亡、悲怆、亲情、期望。正逢科举录新生，萱草风寒蓦地惊。 分付一声娘去也，九泉望汝掇科名。