偶于悼亡集中见“斯人难再得，谁与岁寒同”句，因以补照自题

译文

在料理家务的二十年里，一半要依仗贤良能干的妻子的功劳。想到‘斯人难再得，谁与岁寒同’这样的句子，悲哀啊，还有谁能与我同度艰难的岁月呢？

注释

悼亡集

专门收录悼念亡者（通常为亡妻）的诗词文集。

贤能

有德行，有才能。

内助

指妻子，这里表示妻子在家务等方面对自己的帮助。

斯人

此人，这里指亡妻。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境、艰难的时世或暮年，这里表达艰难的岁月。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，前两句平铺直叙地阐述妻子操持家务二十年，点明贤妻的贡献，简单而直接。在情感表达方面，诗中充满了对亡妻深深的怀念与感激之情，通过描述贤妻在家务中的功劳来体现对她的敬重，后两句借引用悼亡集中的句子，将这种怀念与失去贤妻的哀伤之情进一步升华，让读者深切感受到诗人的悲痛。在意境营造上，诗中虽无华丽的意象，但‘岁寒’一词却暗示出人生的艰难与困苦，往昔有贤妻相伴共度，如今却只剩下自己面对，烘托出孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕对亡妻的悼念与缅怀展开，体现了诗人对往昔夫妻相伴时光的珍视和对妻子的感恩，以及如今形单影只的悲苦。

速览

《偶于悼亡集中见“斯人难再得，谁与岁寒同”句，因以补照自题》是清代诗人吴锦诗的作品，主题为悼亡诗、直叙、感恩、哀伤。操持家务廿年中，半仗贤能内助功。 想到斯人难得句，伤哉谁与岁寒同？