旅夜书怀 其三

译文

白白地耗费心力，辛苦经营只是为了一顿饭食。诗书之道背离世俗很容易，贫贱之人想要被人知晓名字却很困难。态度谦卑会招来侮辱，自命清高怎能抵御寒冷。自我解嘲应该有说辞，像袁安一样僵卧（穷困却有操守）。

注释

乖俗（guāi sú）

背离世俗。乖，违背、背离。

鸣高（míng gāo）

自命清高。鸣，表明、宣称。

解嘲（jiě cháo）

因被人嘲笑而自作解释。

僵卧（jiāng wò）

躺卧不起，这里指穷困却有操守的状态。

袁安（yuán ān）

东汉大臣，这里以袁安自比，袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起，体现其穷困却有操守。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接写出自己枉费心力只为饱腹，直白地表达出生活的艰辛与无奈。颔联通过对比‘诗书乖俗’和‘贫贱识名’，深刻地反映出在现实中坚守诗书之道的人与世俗的矛盾以及贫贱之人难以成名的悲哀境遇。颈联中‘持下容招侮’和‘鸣高岂御寒’又是一组对比，将谦卑与清高在现实中的无奈呈现出来，体现出一种矛盾的心理。从情感表达来说，全诗充满了诗人对自己窘迫生活的无奈之情，以及对世态炎凉、世俗观念的愤懑之感。在意境营造上，诗中没有描绘宏大的场景，而是通过对自身境遇的叙述和感慨，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身贫贱境遇的感叹、对世俗观念的批判以及在困境中的自我解嘲。

速览

《旅夜书怀 其三》是清代诗人章畸的作品，主题为叹贫贱、愤世情、直抒臆、述境遇。枉自抛心力，经营为一餐。 诗书乖俗易，贫贱识名难。 持下容招侮，鸣高岂御寒。 解嘲应有说，僵卧似袁安。