楝花二首 其一

译文

楝花在众多香花里排定次序，我笑前人太不公平了。在二十四番花信风中以楝花为最后，楝花面对春风也应该感到羞愧啊。

注释

楝花（liàn huā）

楝树开的花，楝树是一种落叶乔木，花淡紫色，有芳香。

品列（pǐn liè）

评定并排列。

二十四番（èr shí sì fān）

指二十四番花信风，从小寒到谷雨共八气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

赏析

这首诗从独特的视角对楝花的地位表达看法。在文学手法上，直抒胸臆，开篇就直接表明态度，认为前人对楝花的评判不公，以一种近乎为楝花抱不平的口吻来写。情感表达上，诗人对楝花怀有同情和惋惜之情，觉得楝花被排在二十四番花信风的最后，仿佛受到了不公正的对待。在意境营造方面，通过将楝花与春风相对，暗示楝花在众花中的落寞地位，虽然没有细致描绘楝花的形态，但却让人感受到楝花在群芳中的委屈。主题思想上，反映了诗人对既定评判标准的质疑，有一种敢于挑战传统观念的精神。

速览

《楝花二首 其一》是清代诗人徐庭翼的作品，主题为咏物、不平、同情、直抒胸臆。楝花品列众香中，我笑前人太不公。 二十四番绝以此，也应羞愧对春风。