题赵焕文茂才殉节记二首 其一

译文

整个世间都没有奇特的节操，到处都是像莽大夫那样的人（指背信弃义之人）。辜负恩情却大谈革命，而高蹈守节的只能是我们这些人了。五代的历史并非纯粹，三纲五常被古人用愚笨的方式依托。天地之间留存着正气，在长江之畔留下悼念之情。

注释

奇节

奇特的节操。奇，特殊的、不寻常的；节，节操、气节。

莽大夫

指汉代扬雄，曾事王莽，世称莽大夫。这里用来比喻背信弃义之人。

高蹈

指远离世俗，隐居。在这里表示坚守高尚的节操。

五代

指唐宋之间的五代时期，这一时期政权更迭频繁，战乱不断。

三纲

封建礼教的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世间缺乏奇节之人与像‘莽大夫’那样的无义之人相提并论，突出当时世风日下的状况。颔联则表达了对那些‘负恩谈革命’之人的批判，同时强调‘吾徒’的高蹈守节，形成鲜明的褒贬态度。颈联对‘五代非纯史’‘三纲托古愚’的阐述，是从历史和传统观念的角度，进一步揭示社会的乱象与观念的问题。情感表达上，诗中充满了对赵焕文茂才殉节的敬仰，对世风日下、违背道德之人的愤懑。在意境营造上，整体氛围较为凝重，通过对历史、社会现象的描述勾勒出一种道德崩坏的景象，而‘乾坤留正气’又为这种凝重的氛围注入一股浩然正气。主题思想上，一方面缅怀殉节者，另一方面批判不良的社会风气和错误的观念，彰显正义与节气的可贵。

速览

《题赵焕文茂才殉节记二首 其一》是清代诗人王季珠的作品，主题为批判、敬仰、凝重、守节。举世无奇节，纷然莽大夫。 负恩谈革命，高蹈属吾徒。 五代非纯史，三纲托古愚。 乾坤留正气，垂唁大江隅。