寄妹婉卿即步原韵

译文

匆匆忙忙握手分别已经过了多少时间啊，心中有无限深情，话语反倒迟缓。烟水浩渺遥远，让远方的梦也辛劳，云山层层叠叠，徒然耗费着相思之情。绿色的窗下，愉快地比试当年的刺绣，红烛之下，悠闲地敲着棋子度过漫漫长夜。这样的情景已经成为过去的痕迹消逝了，可怜我寂寞只好勉强题诗。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

叠叠

层层堆积的样子，这里用来形容云山的层峦叠嶂，增强了距离感和阻碍感。

绿窗

绿色的纱窗，常用来指代女子的居室，这里回忆和妹妹在女子居室内的活动。

红烛

红色的蜡烛，在古代常营造出温馨、静谧的氛围，此处用来回忆往昔欢乐时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、怀旧且孤独寂寞的氛围。首联通过描写分别已久，深情却难以言说，奠定了全诗那种欲语还休的低回情感基调。颔联中‘烟水迢迢’‘云山叠叠’运用叠词，增强了空间的遥远感，以景衬情，远方的烟水云山象征着距离的遥远，衬托出思念的深沉和艰辛。颈联回忆往昔与妹妹一起绣花、下棋的欢乐时光，‘绿窗’‘红烛’这些意象勾勒出温馨美好的画面，与如今的寂寞形成鲜明对比。尾联直抒胸臆，表明过去的美好已经消逝，自己因寂寞而题诗，表达出对往昔的怀念和当下孤独的无奈。从写作手法来看，有虚实结合，往昔欢乐场景是虚写，当下的寂寞是实写。整体情感表达细腻而真挚，主题围绕着对妹妹的思念和往昔时光不再的惆怅展开。

速览

《寄妹婉卿即步原韵》是清代诗人陆懿淑的作品，主题为思念、怀旧、抒情、惆怅。匆匆握别几多时，无限深情语转迟。 烟水迢迢劳远梦，云山叠叠费相思。 绿窗快赌当年绣，红烛闲敲永夜棋。 此境已成陈迹逝，…