因堂上病重偶成寄外

译文

自从出嫁至今屈指算来已将近十年，心中的忧愁难以有一天释怀。随着年龄增长经历的事情也增多，不敢因为离别就推却肩上的重担。原本就知道世上少有能让人忘掉忧愁的仙草，怎样才能得到别人传来的起死回生的丹药呢。只是因为家中病人（堂上之人，可能是长辈）被病魔折磨而增添了百般感慨，心中茫茫的愁绪使得常常忘记吃饭。

注释

于归

女子出嫁。出自《诗经·周南·桃夭》：‘之子于归，宜其室家。’

年齿

年龄、年纪。

仔肩

责任、负担。

忘忧草

萱草的别名，传说可以使人忘忧，这里指代能解除忧愁的事物。

夺命丹

这里指能够治病救命的丹药，是一种夸张的说法，表达对救治病人的渴望。

赏析

这首诗情感真挚动人，从文学手法上看，首联‘于归屈指十年残，难把中怀一日宽’，通过时间的跨度‘十年’来强调忧愁之久，‘一日宽’的对比更突出难以释怀的心境，直抒胸臆地表达出内心的忧愁。颔联‘阅历渐随年齿长，别离敢谢仔肩难’，在感慨阅历增长的同时，强调即使面临离别也不敢放下肩上的责任，对仗较为工整，体现出一种坚韧的态度。颈联‘原知世少忘忧草，安得人传夺命丹’运用典故，‘忘忧草’的典故增添了诗意，用反问句‘安得’进一步强化了对救治病人的渴望。尾联‘却为病魔添百感，茫茫愁绪屡忘餐’则直接点出因为病魔而百感交集，以至于愁得常常忘记吃饭，从情感表达上，将对病人的担忧、自己的忧愁等多种复杂的情感融合在一起。在意境营造上，整体营造出一种忧愁、压抑、无助的氛围。主题思想围绕着家中病人病重，诗人抒发自己内心的担忧、忧愁以及对责任的坚守等复杂情感。

速览

《因堂上病重偶成寄外》是清代诗人陆懿淑的作品，主题为忧愁、叙事、写实、责任。于归屈指十年残，难把中怀一日宽。 阅历渐随年齿长，别离敢谢仔肩难。 原知世少忘忧草，安得人传夺命丹。 却为病魔添百感，…