不寐

译文

闺房中的人处于深夜的寂静之中，不知从哪里传来箫声和管乐声。残缺的月亮挂在半扇窗户上，清冷得让人难以入眠，照着人那离别的愁恨太过清晰分明。

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，失眠。寐，入睡。

闺中（guī zhōng）

女子居住的内室，这里指代女子。

深更（shēn gēng）

深夜。旧时一夜分为五更，深更表示夜已经很深了。

残月（cán yuè）

不圆的月亮。残，残缺。在这里残月营造出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。深更半夜，闺中本就寂静，而箫管之声传来，更添幽深感。残月照进半窗，这种景象与闺中人不寐的状态相呼应，强化了清冷的氛围。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，通过描写深夜的箫管声、半窗残月这些景物，衬托出闺中人的离恨。情感表达上，诗中直白地表达了闺中人的离恨之情，这种情感在深夜的寂静、清冷的月光以及箫管声的烘托下，显得更为浓烈。主题思想围绕着闺中人的离恨展开，描绘出她因离恨而无法入眠的状态。

速览

《不寐》是清代诗人陆懿淑的作品，主题为闺怨、离恨、借景抒情、夜景。闺中人静已深更，何处箫声杂管声。 残月半窗清不寐，照人离恨太分明。