宛陵杂诗四首 其一

译文

不挂着蒲草编织的船帆缓缓前行，秋风把我送到宣城。出山之后的泉水潺潺流淌十分湍急，是否还能像在山中时那样极度清澈呢？

注释

宛陵（wǎn líng）

古地名，在今安徽宣城。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将山中的泉水和出山后的泉水进行对比，‘出山泉水潺湲急，可似山中彻底清？’以问句的形式呈现这种对比，引人深思。在意境上，前两句描绘了一幅悠然的行船画面，‘不挂蒲帆缓缓行’，节奏舒缓，‘秋风’点明了季节，烘托出一种略带萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人或许是借泉水的变化表达对纯净事物的向往以及对世俗可能带来污染的隐忧。主题思想上，通过对山中与出山泉水的思考，可能暗喻人在不同环境中的变化，体现出一种对保持本真的期望。

速览

《宛陵杂诗四首 其一》是清代诗人缪征甲的作品，主题为写景、抒情、行旅、对比。不挂蒲帆缓缓行，秋风吹我到宣城。 出山泉水潺湲急，可似山中彻底清？