宛陵杂诗四首 其二

译文

在饥饿的驱使下六尺之躯忙忙碌碌，满怀尘世的俗念辜负了眼前美丽的丹枫。敬亭山上下的双溪水啊，曾经映照过李白吟颂谢公的身影。

注释

愺恅（cǎo lǎo）

本义是寂静、幽静，这里形容人忙碌而又落魄的样子。

尘襟

世俗的胸襟，指心中充满尘世的杂念。

青莲

李白，号青莲居士，这里用‘青莲’指代李白。

谢公

指谢朓，南朝齐诗人，李白对他十分推崇，常写诗咏叹他。

赏析

从文学手法上看，首句‘六尺饥驱愺恅中’，‘六尺’代指自身，‘饥驱’点明生存的压力，‘愺恅’一词形象地写出了诗人忙碌而又有些落魄的状态，这种以实写自身境遇开篇的手法直接而真切。‘尘襟孤负对丹枫’则从心理角度，以‘尘襟’表达内心的世俗烦恼，‘孤负’一词将自己与美好的‘丹枫’景象形成对比，产生一种遗憾之情。后两句‘敬亭上下双溪水，曾照青莲咏谢公’运用联想和用典的手法，敬亭山、双溪水是眼前实景，而提及‘青莲’（李白）咏‘谢公’（谢朓），一方面将古今诗人联系起来，借古人的诗意与才情来丰富诗歌的内涵，另一方面也暗示出此地的山水富有诗意与文化底蕴，诗人身处此地，似乎在追寻古人的足迹，却又因自身境遇而有一种怅惘之感。在情感表达上，诗中流露出一种对自身境遇的无奈，既有生活的奔波劳碌带来的苦涩，又有对美好自然景色因内心烦恼而不能尽情欣赏的遗憾。在意境营造上，前两句勾勒出一个在生活压力下内心烦闷的诗人形象，与美丽的丹枫景色形成一种冲突感的意境；后两句通过引入敬亭山、双溪水、李白、谢朓等元素，营造出一种富有文化底蕴和历史感的悠远意境。主题思想上主要是诗人在特定地点抒发自己的生活感怀，既有对自身的叹惋，也有对所处环境文化意义的一种感悟。

速览

《宛陵杂诗四首 其二》是清代诗人缪征甲的作品，主题为感怀、用典、写景、怅惘。六尺饥驱愺恅中，尘襟孤负对丹枫。 敬亭上下双溪水，曾照青莲咏谢公。