暨阳怀古二十三首 其十 悟空寺

译文

做官员看待百姓的疾苦，却完全不放在心上。难道没有爱护百姓的心意吗？只是贪恋权位的心思更深。一旦言语被斥责，就解下官带归隐山林。想要保住微薄的俸禄，就与世同流合污。所学的东西到底在哪里呢？清冷的夜晚对着自己的影子和衾被感到惭愧。缅怀南宋南渡之后，这个地方被积水淹没。赋税征收逼迫不停，哀伤的百姓声音还在回响。知道军职之人虽然低微，提出的建议却坚定有力。内心伤痛这弹丸小城，农家被大雨淹没。流离失所的百姓到底谁来描绘呢？易子而食的悲痛让人难以忍受。臣子的心为百姓而碎，哀伤的泪水常常沾湿衣襟。催征赋税实在不忍心，臣子的罪过应当辞官。仁人一句话广泛传播，就像干旱遇到甘霖。难道不贪恋官职吗？所担忧的是百姓。现在诵读关于悟空寺的诗咏，就好像听到宓子贱的琴音。希望以后做地方长官的人，把它当作座右铭。

注释

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

恋栈（liàn zhàn）

马舍不得离开马棚，常用来形容贪恋官位。

褫带（chǐ dài）

解下衣带，指罢官。

苍黔（cāng qián）

百姓。

司牧（sī mù）

管理，统治，这里指地方长官。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，通过对比等手法表达主题。从开篇对不顾民瘼、贪恋权位官员的批判，到中间描述有良知的官员为百姓疾苦而痛心，形成鲜明对比。情感表达上，诗人怀着对百姓深切的同情，对那些只知恋栈官职、不顾百姓死活官员的愤懑之情，同时对关心百姓的官员充满敬意。在意境营造上，描绘了一幅百姓处于水深火热之中的凄惨画面，如‘此地横潦侵。征敛迫未已，哀鸿有馀音’等句，让读者仿佛看到洪水肆虐、百姓被赋税逼迫得苦不堪言的景象。主题思想围绕着为官应当心系百姓展开，批判不良官员，歌颂心怀百姓的官员，有很强的劝诫意义。

速览

《暨阳怀古二十三首 其十 悟空寺》是清代诗人缪征甲的作品，主题为讽喻、同情百姓、批判官场、对比。为官视民瘼，了不关其心。 岂无爱民意，恋栈意更深。 一言傥见斥，褫带归山林。 欲保五斗米，与世姑浮沉。 所学究安在，清…