暨阳怀古二十三首 其十一 由里山

译文

宋孝宗继承了南宋政权之后，不能马上报仇雪恨。因为祖宗陵寝的缘故悲痛，哀伤地为祈求（金国归还陵寝等事）谋划。说是请求实际上是让敌人骄横，朝廷实在应该感到羞耻。宋金百年间已经议和交好，韩侂胄想要背弃盟约。结果（韩侂胄）的首级被装在盒子里送给金国，邻国才停止战争。说是祸乱由我方挑起，以后变故就会产生。吴氏掌握兵权，父子相继承袭（军权）。皇帝不能决断朝纲大事，宽容（吴氏）保留藩镇势力的称号。说是吴挺死后不要让他的后代承袭，藩镇势力才渐渐能够被惩处。老臣谋划国家大事，如同蓍草龟甲占卜一样不会出错。金国使者前来按照礼仪接待，皇帝说爱卿功劳很大。江淮的士兵拼死守卫，敌人说不会渡过淮河。修筑堤坝保卫农田，发行纸币来纠正（经济上的）偏颇之处。邱、葛等地的世家大族，公德尤其值得歌颂。洒酒祭拜他的坟墓，由里山巍峨耸立。

注释

嗣（sì）

继承，接续。如‘嗣位’表示继承君位。

雠（chóu）

同‘仇’，仇恨。

陵寝（líng qǐn）

帝王的坟墓及墓地的宫殿建筑。

侂胄（tuō zhòu）

韩侂胄，南宋大臣，宋宁宗时主政，力主抗金，后兵败被诛杀。

蓍蔡（shī cài）

蓍草和大龟，古代用以占卜。这里表示有先见之明。

楮币（chǔ bì）

宋金元时发行的纸币。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事为主，按时间顺序罗列南宋时期的一系列重大历史事件与人物事迹，条理较为清晰。在情感表达方面，诗中蕴含着对南宋朝廷在面对金时的种种决策的复杂情感，既有对朝廷软弱、决策失误的批判，如‘曰请实骄敌，朝廷小可羞’，也有对一些忠臣良将的肯定与赞扬，如对老臣的谋划和江淮守军的肯定。在意境营造上，整体呈现出一种深沉、凝重的历史感，通过描述这些历史事件勾勒出南宋复杂的政治、军事局面。主题思想上主要是对南宋历史的回顾与反思，通过对不同事件和人物的叙述，表达对南宋政治得失的看法，反映出作者对历史兴亡的思考。

速览

《暨阳怀古二十三首 其十一 由里山》是清代诗人缪征甲的作品，主题为咏史、叙事、批判、赞扬。孝宗嗣南渡，未能骤复雠。 痛以陵寝故，哀为祈请谋。 曰请实骄敌，朝廷小可羞。 百年既和好，侂胄欲渝盟。 果函太师首，邻…