暨阳怀古二十三首 其十二 驸马祠

译文

半间堂开启时朝堂上已无人，蟋蟀鸣声里边境已扬起战尘。都尉忧虑时政奏疏早已呈上，并非因为是直臣而是身为国戚。密封的奏章多次呈上却无回音，臣下已尽心力便请求退隐。夫妇同驾鹿车互相敬重如宾，宫花与蛾眉般的头饰不再佩戴。丈夫耕种妻子锄地与平民无异，孝顺自己的父母和睦邻里。五个儿子都如同麒麟般优秀，询问国事却不启齿发言。骑着毛驴在湖上韬光养晦，富贵在我看来就如同浮云。在驸马之中堪称绝无仅有，观山奋力死战是公的后代子孙。大义历经多代仍然能够伸张。神乐相伴祭祀仪式光明庄重，灵风整日吹拂着溪边的青苹。

注释

半间堂

南宋奸相秦桧的一座堂名，这里代指当时朝廷的衰败景象。

都尉

这里指驸马，官职名称，在古代为比将军略低的武官职位。

封章

密封的奏章，古代臣子上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

鹿车

古代的一种小车，这里形容夫妇同车，表达夫妇关系和睦。

侪（chái）齐民

与平民等同，‘侪’表示同类、同辈。

五丈夫子

五个儿子，‘丈夫子’即儿子。

麒麟

这里比喻杰出的人才。

骑驴湖上

描绘出一种隐居避世的状态，在湖上骑着驴，象征远离尘世。

粉侯

驸马都尉的别称，因三国魏何晏面如傅粉，尚魏公主，赐爵为列侯，后因称驸马为粉侯。

明禋（yīn）

洁敬，指明洁诚敬的祭祀。

溪苹

溪边的苹草，在祭祀的语境下有一定的象征意义，烘托祭祀的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过对驸马一系列事迹的叙述，如‘封章数上不报闻，臣心已尽臣乞身’等句，清晰地展现了驸马的经历。在意境营造方面，‘半间堂开朝无人，蟋蟀声里飞边尘’通过描绘朝堂无人和蟋蟀声以及边尘飞起的画面，营造出一种衰败、凄凉的意境。情感表达上，诗人对驸马既有敬重，从‘粉侯之中绝等伦’等句可见，又有对其遭遇的同情，表现在多次上书无回应只能乞身退隐。主题思想围绕着对这位驸马的缅怀与赞扬展开，通过驸马的事迹体现其品德高尚，如不慕富贵、注重家庭和睦、大义凛然等品质，在朝代变迁的大背景下更凸显出驸马的人格魅力。

速览

《暨阳怀古二十三首 其十二 驸马祠》是清代诗人缪征甲的作品，主题为怀古、叙事、敬重、凄凉。半间堂开朝无人，蟋蟀声里飞边尘。 都尉忧时书早陈，匪曰直臣臣国亲。 封章数上不报闻，臣心已尽臣乞身。 鹿车夫妇归如宾，…