暨阳怀古二十三首 其十七 高士旧居

译文

倪瓒在诗画中隐匿自己（的踪迹），在乱世保全自身。他平生喜爱洗漱（爱洁净），世人因此认为他迂腐。当时世道多有丑恶的德行，他害怕在混乱的世道中被玷污。（他的）洁癖只是借此寄托心意，谁能窥探到这位高士的内心呢。散发钱财以避免被乱世所扰，侍奉母亲直至她寿终正寝。末世那些守财奴，很少有不遭受兵祸的。看他题在妻子画像上的诗，差不多有梁鸿和孟光那样的风范。

注释

倪迂（ní yū）

指倪瓒，元代画家、诗人，他性格狷介，被人称为‘倪迂’

盥濯（guàn zhuó）

洗涤，这里指倪瓒爱洁净的习性。

浼（měi）

玷污，污染。

涂炭（tú tàn）

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇，这里指乱世的混乱局面。

季世（jì shì）

末代，末世。

罹（lí）

遭受。

梁孟（liáng mèng）

指东汉时期梁鸿和他的妻子孟光，他们夫妻二人相敬如宾，是古代夫妻关系的典范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将倪瓒散财免祸与季世守财奴罹兵凶作对比，突出倪瓒的明智。在情感表达方面，诗人对倪瓒充满了敬佩之情，通过叙述倪瓒的种种事迹，如在乱世保全自身、散财、侍奉母亲等，表达出对他的肯定。在意境营造上，诗中虽然没有描绘宏大的场景，但通过描述倪瓒的行为，勾勒出一个在乱世中独善其身、品行高洁的高士形象。主题思想围绕着对倪瓒这位高士的缅怀与赞赏展开，从不同侧面展现倪瓒的人格魅力，以他的事迹来警世。

速览

《暨阳怀古二十三首 其十七 高士旧居》是清代诗人缪征甲的作品，主题为怀古、写人、高洁、敬佩。倪迂隐诗画，乱世全其躬。 平生喜盥濯，世以迂是翁。 时世多秽德，恐浼涂炭中。 洁癖聊寓意，谁窥高士衷。 散财免世乱，奉…