吕城舟次梦先慈及亡内凄然有作二首 其二

译文

不敢回忆与糟糠之妻往昔的酸辛经历，仓促的短暂人生就结束了宿世因缘。却感动于她随着婆母前来安慰我，同悲叹作为漂泊之人的穷困境遇。后妻与前妻之子虽然没有嫌隙，但残破的砚台和书籍不能救济贫穷。在梦里已经知道你是亡故之人，短暂的相对就倍感亲切。

注释

糟糠（zāo kāng）

借指共患难的妻子。出自《后汉书·宋弘传》‘糟糠之妻不下堂’，这里指诗人的亡妻。

夙因（sù yīn）

前世的因缘。佛教认为人有前世的因果关系。

无隙（wú xì）

没有嫌隙、矛盾。表示后妻与前妻之子相处和睦。

疗贫（liáo pín）

解除贫困。这里表达出诗人贫困难以改变的无奈。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法，如‘糟糠怕忆旧酸辛’直接表达对亡妻的深切怀念以及往昔生活的辛酸之感。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对亡妻的思念之情，又有对生活穷困的无奈。像‘破砚残书不疗贫’就深刻地表达出生活的困窘。在意境营造上，通过描写梦境中与亡妻和先慈相见的场景，营造出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想围绕着对亡者的思念以及对贫困生活的感慨展开，反映出诗人内心的孤寂与惆怅。诗中用朴实的语言，如家常话般叙述，却更能打动读者的内心，让读者深切感受到诗人的悲苦境遇。

速览

《吕城舟次梦先慈及亡内凄然有作二首 其二》是清代诗人缪征甲的作品，主题为悼亡诗、思念亡妻、叹穷困、悲怆意境。糟糠怕忆旧酸辛，草草浮生了夙因。 却感随姑来慰我，相悲作客是穷人。 后妻前子虽无隙，破砚残书不疗贫。 梦里已知君故鬼，…