舟行杂诗三首 其一

译文

添上罗衫之后就感觉有了新秋的凉意，两岸下垂的杨柳叶子刚刚变黄。一点斜阳挂在塔顶像是被衔在那里一样，从船舵的方向远远指向的地方就是丹阳。

注释

乍（zhà）

刚刚，初。如‘乍暖还寒时候’，表示刚刚暖和又还寒冷的时候。

赏析

从文学手法上看，首句通过人物的感受‘罗衫添罢觉新凉’侧面写出季节的变化，凉意在添衣的动作之后被感知，细腻而生动。‘夹岸垂杨叶乍黄’是典型的景物描写，‘乍黄’精准地描绘出杨柳叶刚刚变黄的状态，点明了初秋的时令，同时夹岸的杨柳也勾勒出河岸的景象，给人以画面感。‘一点斜阳衔塔顶’使用了拟人的手法，将斜阳赋予‘衔’的动作，仿佛斜阳是有生命的，主动衔住塔顶，把静态的景物写活了，生动地描绘出斜阳映照下塔的景象。从情感表达来说，诗中没有直接的抒情，但通过对初秋景色的细致描绘，隐隐流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造方面，新凉、夹岸杨柳、斜阳、塔顶这些景象组合在一起，营造出一种宁静而略带萧瑟的初秋氛围。主题思想上，这首诗主要是描绘舟行途中所见的初秋景色，展现了自然之美。

速览

《舟行杂诗三首 其一》是清代诗人缪征甲的作品，主题为写景、初秋、闲适、舟行。罗衫添罢觉新凉，夹岸垂杨叶乍黄。 一点斜阳衔塔顶，舵上遥指是丹阳。