莫愁湖二首 其一

译文

海燕双双栖息在雕饰华丽的楼阁之上，湖水平滑如镜映照着佳人梳头。想当年如果她进入了昭阳殿那样得宠的地方，未必在长门宫中就会有解不开的忧愁。

注释

昭阳殿（zhāo yáng diàn）

汉代宫殿名，是汉成帝宠妃赵飞燕姐妹得宠时居住的宫殿，常被用来指代得宠之处。

长门（cháng mén）

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的冷宫，后世用以指代失宠后的哀怨之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过海燕双栖与女子的孤单形成对比，同时将莫愁湖与昭阳殿、长门宫联系起来。从情感表达来看，诗中蕴含着对诗中女子命运的同情与感慨。在意境营造方面，前两句描绘出一幅宁静又略带孤寂的画面，海燕与画楼、湖光与梳头的佳人，画面感很强。主题思想上，借古事来感叹女子的命运往往受所处环境和帝王恩宠的左右。诗中以莫愁女的传说为切入点，看似在假设莫愁女若处于不同境地的遭遇，实则反映出古代众多女子的共同命运，具有一定的深度和广度。

速览

《莫愁湖二首 其一》是清代诗人缪征甲的作品，主题为抒情、怀古、写人、对比。海燕双栖到画楼，湖光如镜照梳头。 当年若入昭阳殿，未必长门竟解愁。