秋斋即事

译文

乌鸦和喜鹊在新晴之后聒噪，南面的屋檐下爽气生成。有花的庭院便不会俗气，没有水的地面反倒清幽。窗户破败招进风声作响，墙壁空落透进明亮的日光。傍晚来临无所事事，饮酒自得其乐。

注释

南荣（nán róng）

房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。

怡情（yí qíng）

使心情愉快。

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。在写作手法上，首联通过鸦鹊噪晴、南荣生爽气这种动静结合的描写，以动衬静，写出秋斋周边的生机与清爽。颔联采用对比手法，强调花对庭院格调的提升以及无水之地的清幽，富有哲理。颈联继续描写秋斋的景象，窗破、墙空是破败之象，但诗人却从风响、日明中寻得一种独特的意趣，体现出诗人旷达乐观的心境。尾联直抒胸臆，表明在这秋斋之中，无所事事时以酒自娱的闲情逸致。整首诗情感表达较为恬淡宁静，主题思想围绕秋斋的景象与诗人在此的闲适生活展开，表达了诗人对这种简单而宁静生活的喜爱与满足。

速览

《秋斋即事》是清代诗人夏子重的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。鸦鹊噪新晴，南荣爽气生。 有花庭不俗，无水地偏清。 窗破招风响，墙空漏日明。 晚来无一事，尊酒自怡情。