咏刀鲚二首 其一
自昔鱼肠将剑号，几时剑又幻鱼身。
乘潮恍拥银刀队，溉釜能充玉馔珍。
湖上腥风春二月，市中高价值千缗。
杀机此日盈江海，跋浪长鲸惯逞人。
乘潮恍拥银刀队，溉釜能充玉馔珍。
湖上腥风春二月，市中高价值千缗。
杀机此日盈江海，跋浪长鲸惯逞人。
译文
自古以来鱼肠剑以此为名号，什么时候剑又幻化成鱼的身形。趁着潮水涌起恍惚间似有银刀队列，煮在锅中能够充当珍贵的美食。湖面上二月的春风带着腥味，市场中（刀鲚）的价格高昂价值千缗。如今杀戮的危机充满江海，兴风作浪的长鲸总是伤害人类。
注释
- 鱼肠（yú cháng）
- 古宝剑名，这里与刀鲚的形状相联系，形容刀鲚细长如剑。
- 幻（huàn）
- 幻化，变化的意思，这里指剑幻化为鱼的身形，运用了奇特的想象。
- 溉釜（gài fǔ）
- 溉，洗涤、煮的意思，釜，锅。溉釜在这里指煮在锅中。
- 玉馔（yù zhuàn）
- 珍美的饮食，这里用来形容刀鲚可作为美食。
- 千缗（qiān mín）
- 缗，古代穿铜钱用的绳子，也是古代计量单位，千缗表示价值很高。
- 跋浪（bá làng）
- 在浪中奔游，这里形容长鲸兴风作浪的样子。
- 逞人（chěng rén）
- 伤害人，这里指长鲸对人类造成危害。
赏析
这首诗在文学手法上，首联运用联想和对比，将剑与鱼联系起来，把刀鲚幻化成剑的模样，新颖奇特。颔联通过形象的描写，‘乘潮’‘拥银刀队’描绘出刀鲚成群结队随潮而动的景象，‘溉釜能充玉馔珍’则写出其可作为珍贵食物的特点，画面感强。情感表达上，诗人对刀鲚既有对其作为美食的一种认知，也有对它们面临的杀戮危机的同情。在意境营造方面，‘湖上腥风春二月’营造出一种略带血腥和残酷的氛围，暗示了刀鲚的命运。主题思想上，借刀鲚在江海面临的被大量捕杀的‘杀机’，反映了人类对自然生物的过度索取这一深刻的社会现象。
速览
《咏刀鲚二首 其一》是清代诗人王源生的作品，主题为咏物诗、联想、同情、批判。自昔鱼肠将剑号，几时剑又幻鱼身。 乘潮恍拥银刀队，溉釜能充玉馔珍。 湖上腥风春二月，市中高价值千缗。 杀机此日盈江海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品