河豚二首 其二

译文

那鼓胀如猪腹的河豚看起来就像魔鬼的前身，上天给了它狠毒的心肝喜好杀人。丑恶的这类东西在水中横行惊扰水族，散发的腥气冒犯江神。明明知道它的毒性超过野猪和蛇，却还说它常常比脍制的鳜鱼更新鲜。把它当作做羹汤的食材放入鼎鼐之中，苏轼为它题诗夸赞实在是毫无道理。

注释

彭亨（péng hēng）

这里形容河豚腹部鼓胀的样子。

豕（shǐ）

猪。

豨（xī）

野猪。

鼐（nài）

大鼎。

髯苏（rán sū）

这里指苏轼，苏轼胡须较多，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将河豚的肚子比作‘豕腹’，形象地写出河豚的形态，同时说它‘天与心肝好杀人’，以一种夸张的手法来强调河豚的毒性之强。颔联的‘丑类横行惊水族，腥风扇动犯江神’，通过‘横行’‘惊动’‘犯’等动词，生动地描绘出河豚在水中带来的不良影响，有拟人的意味。颈联将河豚的毒性与豨蛇对比，又和鳜鱼的鲜美比较，运用对比手法突出河豚的特点。情感表达上，作者对河豚持厌恶、批判的态度，认为它是有害的东西。在意境营造上，通过对河豚的外貌、习性、毒性的描写，营造出一种危险、厌恶的氛围。主题思想上，表达了对河豚这种具有极大危险性的生物不应被美化和推崇的观点。

速览

《河豚二首 其二》是清代诗人王源生的作品，主题为批判厌恶、写物、对比手法、危险意境。彭亨豕腹认前身，天与心肝好杀人。 丑类横行惊水族，腥风扇动犯江神。 明知性过豨蛇毒，犹道常逾鲙鳜新。 当作羹材收鼎鼐，…