方丈篱落

译文

稀疏的花朵和芬芳的花蕊自然地聚集成丛，都在这庵堂庭院几步范围之内。大自然不嫌弃花架狭小，每年都让它们最先领略春风。

注释

疏英（shū yīng）

稀疏的花。

芳蕊（fāng ruǐ）

芬芳的花蕊。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示距离短。

造化（zào huà）

自然界的创造者，也指自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。以方丈篱落中的花丛为描写对象，虽空间有限，但充满生机。写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出花丛的状态。如‘疏英芳蕊自成丛’直接描绘出花朵自然成丛的景象。情感表达方面，诗人对这方丈篱落中的花丛充满喜爱与赞赏之情，通过‘造化不嫌凭架小，年年先得领春风’表现出对大自然安排的一种认同与欣慰。主题思想围绕着对小空间内的自然之美进行描绘与歌颂，展现出即使在狭小之处也能拥有独特而美好的事物这一理念。

速览

《方丈篱落》是清代诗人蒋伟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。疏英芳蕊自成丛，尽在庵庭跬步中。 造化不嫌凭架小，年年先得领春风。