桃李争妍

译文

桃花和李花争奇斗艳。

是谁在说灵根有明暗之分呢，其实都是春神（东皇）赋予同样的神韵。

领悟到老花中蕴含的禅意，（才明白）原本就如同碧落（天空）与江春（江畔春色）那样看似不同实则相同。

注释

妍（yán）

美丽，巧慧。如‘争妍斗艳’表示竞相展示美貌、色彩的奇异、艳丽。

灵根

这里指植物的根性，有灵性的根基，也可引申为事物的本质、根源等。

东皇

古代神话中的春神。在中国古代神话体系中，东皇是主宰春天的神祇，体现出万物生长的生机与活力。

碧落

道教称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，后泛指天空。

禅（chán）

佛教用语，指静思，是一种修行的方式。在这里‘老花禅里意’表示从老花中体会到的类似禅意的感悟。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃李争妍’直接描绘出桃花和李花盛开、互相争艳的画面，简单四个字就勾勒出一幅春日繁花图，为全诗奠定了一个明媚的基调。‘谁将明暗说灵根，总是东皇一样神’这两句运用了设问的手法，引发读者思考，同时提到‘东皇’这一神话中的春神，赋予桃李生机的源头，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，通过对桃李同有神韵的描写，传达出一种对世间万物平等、皆有其独特价值的认知。在意境营造上，‘元同碧落隔江春’一句将天空与江畔春色联系起来，构建出一种宏大又富有诗意的空间感，让人感受到一种宁静而深远的意境。主题思想上，这首诗似乎在借桃李争妍之事，探讨事物本质上的一致性与平等性，富有哲理。

速览

《桃李争妍》是清代诗人蒋伟的作品，主题为写景、哲理、抒情、设疑。谁将明暗说灵根，总是东皇一样神。 悟取老花禅里意，元同碧落隔江春。