野芳竞秀

译文

大自然的生机正当旺盛的时候，到处的风光都被草木私自占有（呈现出一片繁茂景象）。哪怕（它们）像是逢迎（人）而露出笑脸，（也表现出）人情与物意恰好相契合。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，象征着大自然。

生意

生机、生命力。

遮莫（zhē mò）

尽管、即使。

献笑

露出笑容，这里将草木拟人化，好像在逢迎人而笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘乾坤生意正当时’点明了时间，以大的环境‘乾坤’起笔，给人一种宏大的视野感。‘处处风光草木私’运用拟人的手法，‘私’字将草木人格化，好像草木独占了这美好的风光，生动形象。情感表达上，诗人通过描写野芳竞秀的景象，流露出一种对自然生机的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅草木繁茂、充满生机的春日景象，使人仿佛置身于那片充满活力的大自然之中。主题思想上，诗人借野芳竞秀的场景表达出自然与人情相契合的美好感受，体现了人与自然和谐共生的思想。

速览

《野芳竞秀》是清代诗人蒋伟的作品，主题为写景、生机、拟人、喜爱。乾坤生意正当时，处处风光草木私。 遮莫逢迎如献笑，人情物意恰相宜。