舟发旧县雨泊复行

译文

二月里淮河的水一片碧绿，这次游玩很高兴能再次相逢。半张船帆借着稳稳的风力前行，众多树木间雨声十分浓郁。鱼很便宜，满满一篮子地买来，船起航就拉起船锚出发。浩渺的水波中鸟儿相对沐浴，白色的鸟儿姿态美妙。

注释

碇（dìng）

系船的石墩，这里指代船锚。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，用‘喜’字直白地表达出再次游玩的喜悦之情。颔联视听结合，‘半帆风力稳’是视觉所见，‘群树雨声浓’则是听觉所闻，将帆行的状态和雨中树林的情境生动地描绘出来。颈联叙事中带有生活气息，通过描写买便宜的鱼、起锚行舟等行为，展现出旅途的随性自在。尾联描绘出一幅灵动的画面，‘沧波相对浴’写出鸟儿在水波中的自在状态，‘白鸟巧仪容’则细致地刻画了白鸟美妙的姿态，营造出一种清新、灵动的意境。整首诗情感表达较为明快，主题思想围绕着淮水之游的所见所感展开，表达出诗人对此次旅行的喜爱之情，既有自然风光的欣赏，又有旅途生活乐趣的体现。

速览

《舟发旧县雨泊复行》是清代诗人李寄的作品，主题为写景、抒情、喜悦、舟行。二月淮水绿，兹游喜再逢。 半帆风力稳，群树雨声浓。 鱼贱倾篮买，舟行起碇从。 沧波相对浴，白鸟巧仪容。