晚投双沟大雨

译文

船帆张开也航行不了多远，黄昏的天色映入清澈的淮水之中。船靠近渔灯停泊下来，钟声从燕市那边传来。鼍龙鸣叫呼应着夜雨，蛟龙蛰伏等待着春雷。客人难以入眠进入梦乡，孤独的愁肠容易愁肠百转。

注释

鼍（tuó）

一种爬行动物，即扬子鳄，穴居江河岸边，皮可以蒙鼓。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动。

九回

形容愁思的缠结难解，有愁肠百转之意，出自司马迁《报任少卿书》中的‘肠一日而九回’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇‘风帆开不远，瞑色入清淮’，通过描写船帆行进不远，黄昏笼罩淮水，勾勒出一种压抑的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，颈联‘鼍鸣应夜雨，龙蛰待春雷’运用了象征的手法，鼍鸣和夜雨相呼应，龙蛰等待春雷的情景，可能暗示着诗人自己如蛟龙蛰伏，等待时机的心境。在情感表达方面，诗人通过‘客睡难成梦，孤肠易九回’直接表达了羁旅漂泊的孤独和愁绪，这种愁绪贯穿全诗。从主题思想来看，主要是表达羁旅途中的孤寂、愁闷之情，以及对未来有所期待的复杂情感。

速览

《晚投双沟大雨》是清代诗人李寄的作品，主题为羁旅诗、孤寂、借景抒情、象征。风帆开不远，瞑色入清淮。 舟就渔灯泊，钟从燕市来。 鼍鸣应夜雨，龙蛰待春雷。 客睡难成梦，孤肠易九回。