许昌道中

译文

春风难以慰藉我这漂泊如蓬草之人，进入中州大地道路所遇都是相同的景象。田野里的麦子和野棠在荒废的集市边生长，马铃和车铎的声响在滚滚尘埃里回荡。

注释

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

旅麦（lǚ mài）

旅途中看到的麦子。旅，旅途。

野棠（yě táng）

野生的棠梨树。

集（jí）

集市。

铎（duó）

大铃。常指风铃或铃铛，这里指车铃。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风难慰此飘蓬’运用了比喻的手法，将自己比作飘蓬，形象地写出了羁旅漂泊之感，而‘难慰’二字则强化了这种孤独无依的情绪。‘路入中州处处同’一句，通过‘处处同’三个字勾勒出一种单调、乏味的旅途环境，也暗示出旅人的烦闷。颔联‘旅麦野棠荒集上，马铃车铎滚尘中’是写景，‘旅麦’‘野棠’‘荒集’这些意象组合在一起，描绘出一幅荒寂的旅途画面，‘马铃车铎滚尘中’则进一步从听觉上补充了旅途的喧嚣与杂乱，动静结合，以动衬静，更加深了旅途的孤独与荒寒之感。情感表达上，整首诗充满了羁旅漂泊的孤寂和对这种生活的厌倦之情。在意境营造方面，诗中通过描写荒凉的景色，如荒集、旅麦、野棠等，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想主要围绕着羁旅愁思展开，反映了诗人在旅途中的落寞心境。

速览

《许昌道中》是清代诗人李寄的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、萧索景、旅途诗。春风难慰此飘蓬，路入中州处处同。 旅麦野棠荒集上，马铃车铎滚尘中。