徐步

译文

高卧之后再慢慢散步，空寂的书斋每日都是如此。柘树喧闹是因为鸟儿争食果实，香椿树上挂着像丝线一样的虫子。我像阮孚穿着木屐那样自在而无牵累，像杜甫的诗囊空空也觉得奇怪。在花丛前暂且吃饱喝足，静静地观赏木槿花那红红的颜色。

注释

徐步（xú bù）

缓慢步行。

柘（zhè）

一种落叶灌木或小乔木。

阮屐（ruǎn jī）

晋阮孚好屐，这里指代像阮孚那样洒脱自在的状态，典故源于晋代阮孚的事迹。

杜囊（dù náng）

指杜甫的诗囊，杜甫有诗囊贮诗稿，这里说杜囊空，是一种诙谐的表达。

槿（jǐn）

木槿，一种植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗中描绘了诗人日常的生活场景，如高卧、徐步、在空斋中的状态等，通过对柘树、椿树等自然事物的描写，展现出一种自然而宁静的生活画面。在写作手法上，运用了白描的手法，像‘柘喧争果雀，椿袅挂丝虫’，简洁而生动地勾勒出雀鸟争果、椿树挂虫的画面，给人以直观的感受。情感表达上，传达出诗人一种闲适、自在、洒脱的情感，诗人以阮孚和杜甫自比，表达出自己无牵无累、不为世俗所累的心境。主题思想主要围绕诗人追求宁静闲适的生活态度展开，表现出对自然和简单生活的热爱。

速览

《徐步》是清代诗人李寄的作品，主题为闲适、写景、白描、洒脱。高卧兼徐步，空斋日日同。 柘喧争果雀，椿袅挂丝虫。 阮屐喜无累，杜囊怪底空。 花前且饱食，静看槿口红。