梦故乡

译文

在旅舍中突然听到大雁的叫声，秋夜担心这长夜漫漫。故乡原本就是自己的家乡，可归乡的梦也满是凄凉。

注释

客舍（kè shè）

旅店；供旅客住宿的房屋。在古诗中常用来表示羁旅之人的居所，如‘客舍青青柳色新’。

漏（lòu）

古代计时的器具，这里指代夜晚的时间。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从写作手法来看，首句以‘客舍惊闻雁’起笔，借大雁这一意象，大雁常与思乡联系在一起，听到大雁的叫声，自然地引出思乡之情，先声夺人。‘惊’字写出了诗人内心的不平静。‘秋宵恐漏长’进一步烘托氛围，秋夜本就容易引发愁思，而诗人还害怕这夜晚太长，将那种羁旅的孤独与煎熬表现得很细腻。后两句‘故乡原是自，归梦亦凄凉’，在情感表达上十分独特，故乡本是自己心中温暖的归处，但如今连归乡的梦都是凄凉的，深刻地反映出诗人可能因某些原因（如久未归家、仕途不顺等）而对归乡既渴望又担忧的复杂情感，主题思想围绕思乡展开，却又不落俗套地表达出这种复杂的思乡情愫。

速览

《梦故乡》是清代诗人李寄的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、惆怅。客舍惊闻雁，秋宵恐漏长。 故乡原是自，归梦亦凄凉。