屡游终南不果志恨

译文

如今失意又无奈地在空中书写着，门外的终南山好像隔着万重阻碍。暗自笑自己在秦地游历真是奇怪之事，仅仅因为一顿饭就困住了像陈元龙那样的壮志。

注释

咄咄（duō duō）

表示惊异或感慨等，这里‘咄咄书空’是一个典故，出自《晋书·殷浩传》，表示失意、激愤的状态。

元龙

指东汉末年陈登，字元龙，有扶世济民的志向，这里诗人以元龙自比，表达自己有壮志。

赏析

从文学手法上看，首句‘如今咄咄要书空’运用典故，‘咄咄书空’这一典故的使用增强了情感表达的力度，表现出诗人内心的愤懑与不得志。‘门外终南隔万重’一句，以终南山相隔万重的描写，营造出一种可望而不可即的意境，象征着自己的志向难以实现。在情感表达方面，全诗透着一种壮志难酬的无奈与自嘲。诗中通过描述自己秦游的经历，表达了对自身境遇的不满，本有游览终南山的志向，却未能实现。诗中的‘自笑’一词，更是强化了这种自嘲之感。主题思想围绕着未达成的游历终南山的志向，抒发内心的遗憾、愤懑与自我解嘲。

速览

《屡游终南不果志恨》是清代诗人李寄的作品，主题为壮志难酬、失意、用典、自嘲。如今咄咄要书空，门外终南隔万重。 自笑秦游真怪事，区区一饭缚元龙。